Besucher

Aufgaben: Jeder Schüler schreibt zwei (2) Lebensläufe, einen nach dem amerikanischen Muster, einen nach dem deutschen.

• Aussehen: Arial oder Times New Roman, 12 point, nicht mehr als 2 Seiten, Foto für den deutschen Lebenslauf.

Gründe: Es gibt verschiedene Gründe für diese Aufgaben.

• Ihr seid jetzt im Alter, wo, auch wenn noch nicht, viele Arbeitsgeber einen Lebenslauf erwarten werden, wenn ihr euch um eine Arbeitsstelle bewerbt.
• Bei der Vorbereitung beider Lebensläufe werdet ihr vieles über die Unterschiede zwischen den amerikanischen und deutschen Arbeitswelten erfahren.
  • Ihr werdet schnell merken, dass sich ein deutscher Lebenslauf von einem amerikanischen "Resume" im wesentlichen unterscheidet.  Ein deutscher Lebenslauf beinhaltet viele Informationen, die Amerikaner normalerweise erst in einer schriftlichen Stellenbewerbung bzw. einem persönlichen Interview besprechen.  Ãœber einige Themen, z.B. die Religion, darf in Amerika nicht diskutiert werden.  (Sehr persönliche Details dürft ihr einfach erfinden oder auslassen.)
• Die Personalchefs, deren Tipps auf S. 94 im Buch zu finden sind, sprechen auch über den Lebenslauf als einen wichtigen Teil der Bewerbung.

Resume

• Resume tips from monster.
  • Check out some of the linked pages, too.
• Sample resumes including one from a "high school student."

Lebenslauf

• Find good general information with excellent examples of how to craft a German Lebenslauf and Anschreiben.
• Useful tips for writing a tabellarischen Lebenslauf.
• Extremely detailed series of pages from an online German business magazine.
• Details and example from another German textbook. 
  • This example may serve you well because it is written from the perspective of a student such as yourselves.
• Numbered list of elements of a Lebenslauf with a hard-to-read sample.  Increase size to view better.
• Suggestions about components of a Lebenslauf now considered optional (religion, nationality).
• Nice sample of a student's Lebenslauf.